專欄職場

Why we are ruder at work than we are in the street
爲什麼我們在工作時更無禮?


凱拉韋:在辦公室,我們無視他人,用自己的午飯把別人燻走,開會時遲到……但我們對陌生人卻要體貼得多。

Last Tuesday on my way to work I was waiting to cross a road when a middle-aged woman next to me dropped some coins on to the pavement. Six people bent down to retrieve them for her. A man in a smart navy suit fumbled in the gutter to find a 1p piece, which he proceeded to hand over. The only person nearby who didn’t help was me — but that was because I was holding on to my bicycle.

上週二,我在上班的路上等著過馬路,旁邊一位中年女士將幾枚硬幣掉落在人行道上。6個人躬下身去幫她撿。一位身著考究海軍藍西裝的男士,在排水溝裏摸索著找出1便士,然後還給她。唯一一個站在一旁卻沒幫忙的人就是我——而那是因爲我正扶著自行車。

您已閱讀8%(501字),剩餘92%(5714字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

露西•凱拉韋

露西•凱拉韋(Lucy Kellaway)是英國《金融時報》的管理專欄作家。在過去十年的時間裏,她用幽默的語言調侃各種職場現象,併爲讀者出謀劃策。她的專欄每週一出版在英國《金融時報》。露西在2006年獲得英國出版業獎的「年度專欄作家」獎項。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×