金融

Lenders struggle to weather storms on all sides
銀行業是否處於窮途末路?


曾被視爲成長推動力的銀行正面臨各方壓力。監管力度在增強。P2P貸款機構等新晉競爭對手正竊取業務。很多銀行正快速收縮規模,大規模裁員、股價暴跌等訊息不絕於耳。

It is more than seven years since the height of the financial crisis, but the run of disastrous banking news during the past few weeks has revived bad memories. Profit warnings, mass job cuts, share price plunges and defensive capital raisings have abounded.

全球金融危機最嚴重時期已過去7年多了,但過去幾周,一輪災難性的銀行業訊息喚醒了過去那些痛苦的回憶。盈利預警、大規模裁員、股價暴跌以及防禦性融資,這樣的訊息不絕於耳。

您已閱讀3%(340字),剩餘97%(10229字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×