地緣政治

We need to relearn the arts of war and grand strategy
世界告別「短期和平」時代


哈佛大學歷史學教授佛格森:蘇聯解體後的20年可以被稱爲「短期和平」時代,但這個時代似乎已經結束。戰爭正捲土重來,但並非是亨廷頓預言的「文明衝突」。今天的大多數衝突是在穆斯林之間發生的。

The cold war has been called the “long peace”. In fact, the two decades after the collapse of the Soviet Union look a lot more peaceful. Indeed, it might make more sense to call 1991-2010 the short peace. It was an era that inspired some to speculate that the “better angels of our nature” might be gaining the upper hand. The bad news is that this short peace appears to be over.

冷戰曾被稱爲「長期和平」。事實上,蘇聯解體後的20年看起來要和平得多。的確,把1991年到2010年這段期間稱爲「短期和平」也許更有道理。正是這個時代促使一些人猜測,「我們本性中善良的天使」也許正在佔據上風。壞訊息是,這段短期和平似乎已經結束。

您已閱讀7%(502字),剩餘93%(7121字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×