觀點中國經濟

China does not contribute one cent to global GDP
中國經濟疲弱對全球影響甚微


美國企業研究所常駐學者史劍道:中國經濟疲弱對世界其他地區的影響甚微,最重要的原因在於,至少四年裏中國沒有對全球經濟真正做出貢獻。GDP常常是不重要的,而中國公佈的GDP尤其不重要。想要評估中國對世界經濟的影響,請忽略GDP,從貿易著手。

Stock market volatility and a small currency devaluation have in the past few months caused the financial community to take note of Chinese economic weakness. A natural question is what effect this weakness will have on the rest of the world. The answer is very little, with most important reason being that China has not truly contributed to the global economy for at least four years.

過去幾個月中國的股市動盪和人民幣小幅貶值,使得金融圈人士注意到中國經濟的疲弱。他們自然要問,中國經濟疲弱將對世界其他地區產生何種影響。答案是,影響甚微,最重要的原因在於,至少4年裏中國沒有對全球經濟真正做出貢獻。

您已閱讀9%(492字),剩餘91%(5079字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×