觀點金融市場

China’s renminbi master plan sees Shanghai as a fountainhead of capital

Arguably the most revealing English translation of the French verb ‘étonner’ – at least in the context of Napoleon’s famous quip about China – is ‘to astonish’. “Ici repose un géant endormi, laissez le dormir, car quand il s’éveillera, il étonnera le monde” so the Corsican is said to have noted. “Here lies a sleeping giant, let him sleep, for when he wakes, he will astonish the world.”

Some 200 years later, that giant has awoken and Napoleon was right: China is now astonishing the world. In the past three decades, it has roused itself from a slumber to a state of almost unimaginable vibrancy. The roll-call of economic trophies it now claims is daunting: largest exporter, importer, foreign exchange reserve owner, commodity consumer, luxury goods market, most car sales, most internet users, even (in purchasing power parity terms) biggest economy.

And yet, for all this bigness, the global role of the renminbi does not yet match China’s economic status: the currency of the second largest economy is still only the fifth most traded. That said, the renminbi has climbed eight places in the past two years and 30 places since the turn of the century. This rise is but another dimension of the speed at which the dragon has gone from slumber to hyperactivity.

您已閱讀13%(1265字),剩餘87%(8630字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×