The transatlantic spat about China’s new Asian investment bank tells a cautionary tale. This latest collision between geoeconomics and geopolitics is a harbinger of battles to come. The toughest question facing the post-post-cold war world is whether a globally integrated economic and financial system can survive rising competition between the great powers, most notably the US and China. On present trends, the answer is probably not.
大西洋兩岸圍繞中國倡議的新亞洲投資銀行發生了爭執，這事具有警示意義。地緣經濟和地緣政治的這個最新矛盾，預示著今後不太平。在「後後冷戰」時代，世介面臨的最嚴峻問題是，在大國競爭（特別是美中角力）日益激烈的背景下，全球一體化的經濟和金融體系能否維持下去？從當前趨勢來看，答案很可能是否定的。
您已閱讀8%（580字），剩餘92%（6477字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。