西方文明

The west has lost intellectual self-confidence
西方不再自信


FT專欄作家拉赫曼:民主、市場和美國實力,支撐起冷戰後的世界格局,但近年來發生的一系列標誌性事件,讓西方世界對這三大支柱的信心開始動搖。中國的崛起也在挑戰美國的「唯一超級大國」地位。雖然思想的風向可以瞬息萬變,但重拾自信之路卻可能很漫長。

For the first half of my life, international politics was defined by the cold war. The fall of the Berlin Wall ended that era and began another one: the age of globalisation. Now, 25 years later, it feels like we are once again witnessing the close of an era.

在我的前半生,國際政治格局是由冷戰決定的。柏林圍牆的倒塌終結了冷戰時代,開啓了另一個時代:全球化時代。如今,25年過去,我們似乎正再次見證一個時代的結束。

您已閱讀5%(335字),剩餘95%(6487字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×