不平等

A year in a word: Inequality
2014年度熱門辭彙:不平等


「不平等」是今年熱門辭彙之一。雖然兩、三年前的「佔領運動」讓它變得更普及,但法國學者皮凱蒂所著的《21世紀的資本》卻在今年讓它變得更深刻、更學術化、更引人注目。

Inequality,noun — a parlous state of unfairness to which solipsistic western societies are inexorably being dragged despite strenuous attempts by politicians to be seen opposing it.

不平等:名詞,一種危險的不公平狀態,儘管政客們正極力讓自己看起來在阻止它,但以自我爲中心的西方社會仍然被無情地拖向這種狀態。

您已閱讀10%(243字),剩餘90%(2229字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×