專欄MBA

Would an MBA or Mandarin propel my career furthest?
讀MBA還是學中文?


我在考慮攻讀一個MBA學位,但被天價學費嚇壞了。如果我去讀這樣的課程,動機將是拓展人脈。另外一個選擇是學習中文,因爲這會讓我的簡歷更加漂亮。哪一種投資更好?——房地產主管,男,30歲

I’m 30 and my career is at a crossroads. I am contemplating doing an MBA but horrified by the cost (£42,000 at one school) and no one has been able to explain exactly what it is you learn. The reason I would do one is for the connections I would make. Instead, I am contemplating learning Mandarin as it would look better on my CV. I think I could get to an advanced level of oral fluency within a year for £5,000. Which would be the better investment?

我今年30歲,職業生涯正處於一個十字路口。我在考慮攻讀一個MBA學位,但被天價學費(某個學校竟然達到4.2萬英鎊)嚇壞了,而且沒有人能夠解釋你究竟將學到什麼。如果我去讀這樣的課程,我的動機將是拓展人脈。另外一個選擇是:我在考慮學習中文,因爲這會讓我的簡歷更加漂亮。我相信,我能在一年內達到口語流利的高級水準,而學費爲5000英鎊。哪一種投資更好?

您已閱讀11%(625字),剩餘89%(5129字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

露西•凱拉韋

露西•凱拉韋(Lucy Kellaway)是英國《金融時報》的管理專欄作家。在過去十年的時間裏,她用幽默的語言調侃各種職場現象,併爲讀者出謀劃策。她的專欄每週一出版在英國《金融時報》。露西在2006年獲得英國出版業獎的「年度專欄作家」獎項。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×