一戰

Peace in our Time
和平:21世紀的主旋律


FT專欄作家庫柏:當今世界的大局是和平。100年前歡呼第一次世界大戰爆發的人會認爲我們柔弱無力。但他們連機關槍都沒有聽說過,而我們見過原子彈。

When war broke out in August 1914, crowds in Trafalgar Square cheered. In Germany, even the liberal novelist Thomas Mann exulted, “War! We felt a cleansing, a liberation.” The “world of peace” had bored him.

1914年8月,當戰爭爆發時,倫敦特拉法加廣場(Trafalgar Square)上歡聲雷動。在德國,就連自由主義小說家湯瑪斯•曼(Thomas Mann)也爲此歡欣雀躍:「戰爭!我們感覺到一種淨化,一種自由。」之前的「和平世界」讓他感到厭煩。

您已閱讀4%(329字),剩餘96%(7069字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×