觀點外語

Mystery of acquiring another language

In 1987 I interviewed Robert Maxwell, the publishing and printing magnate, at his London headquarters in Holborn Circus.

His death and disgrace were some years away. As well as the Mirror newspaper group, Maxwell headed the biggest printing company in Europe and one of the largest in the US. But I was relieved, as he ordered senior managers around for my benefit, that I was observing rather than working for him – and what struck me, apart from the bullying, was his extraordinary English.

Born in 1923 in a village on the Czech-Romanian border, Maxwell arrived in Liverpool in 1940 and joined the British army. Although he only started to learn the language at 17 years old, his English was fault-free and spoken with a booming upper-class accent.

您已閱讀17%(749字),剩餘83%(3611字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×