語言

學語言別怕出洋相

FT專欄作家斯卡平克:紐約市長布隆伯格因爲蹩腳的西班牙語被市民嘲笑,但他不放棄、不怕出錯,應被視作語言學習者的楷模。

惡搞紐約市長麥克•彭博(Michael Bloomberg)的Twitter賬戶@ElBloombito,以「Miguel Bloombito」的名義給75000多名粉絲提供了一些出行建議:「Los subwayo fare hikeros esta too mucho expensivo. Take tu helicoptero to worko insteado!」(意:地鐵票價漲得太厲害了,還是乘坐直升飛機上班吧!)

紐約人喜歡揶揄他們市長的西班牙語水準,這個惡搞的山寨賬戶便是一例。去年颶風珊迪(Hurricane Sandy)來襲時,布隆伯格那帶著濃重口音的西班牙語公告通過YouTube傳遍了全世界。但他沒有放棄學習。

近期,布隆伯格對《紐約時報》(New York Times)表示,他上學時的法語成績爲D,而在大學主修物理的計劃也因當時多數文獻系用德語寫成而泡湯。

您已閱讀23%(393字),剩餘77%(1327字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×