緊縮政策

Leader_Europe and the politics of fatigue
FT社評:歐洲應防「緊縮疲勞症」


外圍國家越是抗拒緊縮,核心國家就越是懷疑它們的改革決心,也就越不敢輕易批准進一步援助方案。這反過來只能增加外圍國家的「緊縮疲勞」,尤其是義大利和西班牙。

After four years of veering between panic and complacency during the interminable single-currency crisis, a new mood is sweeping across the eurozone: one of fatigue. While this may lack the drama of past phases, it could prove more politically corrosive.

無休無止的歐元危機已經持續四年之久,人們一直在恐慌和自滿之間搖擺不定。但如今,在歐元區大行其道的卻是另一種情緒:疲倦。這種局面或許沒有以往那樣驚心動魄,但其政治破壞力可能更大。

您已閱讀7%(342字),剩餘93%(4602字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×