觀點歐元區

Competitiveness is good but it will not save the euro
先解決收支平衡危機


FT專欄作家明肖:歐洲的當務之急是先解決收支失衡危機,而不要寄望於歐洲人樂於浪費時間討論的陳腐話題:制度性改革和結構性改革。

After Germany’s 2002 elections, its government embarked on a series of economic reforms, mostly to the labour and welfare sectors. The German economy continued to stagnate until about 2005 but experienced a solid recovery, interrupted by the 2009 recession. These are the facts. But the story told across Europe is that the reforms have caused a new German economic miracle.

2002年選舉之後,德國政府以勞動力和福利領域爲重點,實施了一系列的經濟改革。德國經濟此後依然止步不前,大約到2005年纔出現良好的復甦勢頭,但到2009年又被衰退打斷了。這就是德國的實際經濟軌跡。但歐洲有種普遍的觀點認爲,是改革爲德國造就了新的經濟奇蹟。

您已閱讀8%(502字),剩餘92%(6018字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×