專欄臥底經濟學家

Of foxes, hedgehogs and the art of financial forecasting
專家預測不靠譜


FT專欄作家蒂姆•哈福德:不管是專欄作家,還是資產管理機構名義上的「領導」,他們都靠忽悠喫飯——只要聽上去靠譜就行了。

The fantastic Mr Fox is on course for another famous victory. FT Money has a tradition of holding a year-end competition to forecast some key financial indicator, and easily the most distinctive competitor is a fox in the garden of the columnist Kevin Goldstein-Jackson, who gives his forecasts by consuming one of a variety of appropriately labelled pieces of chicken. (I refer not to Mr Goldstein-Jackson but to the fox.)

《了不起的狐狸爸爸》(Fantastic Mr Fox)中的「狐狸爸爸」,可能再次成爲世人矚目的勝利者。FT Money有一個傳統,每年年底都會舉辦一場預測大賽,對某個關鍵性金融指標進行預測,而最引人注目的一位參賽者,就是專欄作家凱文•高爾茨坦-傑克遜(Kevin Goldstein-Jackson)家中花園裏的一隻狐狸,他的預測依據是他所食用的某種特定類別的雞肉。(我指的是狐狸喫的,不是高爾茨坦-傑克遜先生喫的。)

您已閱讀14%(633字),剩餘86%(3973字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

臥底經濟學家

蒂姆•哈福德(Tim Harford)是英國《金融時報》的經濟學專欄作家,他撰寫兩個欄目:《親愛的經濟學家》和 《臥底經濟學家》。他寫過一本暢銷書也叫做《臥底經濟學家》,這本書已經被翻譯爲16種語言,他現在正在寫這本書的續集。哈福德也是BBC的一檔節目《相信我,我是經濟學家》(Trust Me, I’m an Economist)的主持人。他同妻子及兩個孩子一起住在倫敦。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×