倫敦騷亂

The inchoate rage beneath our global cities

London’s riots prompted commentators on the right to blame hooliganism, while those on the left cited frustrations with the UK’s faltering economy and fiscal austerity. But the causes run deeper and are linked fundamentally to the changing structure of the world’s economy. They are problems many of our global cities will soon face.

Globalisation has made our great cities incalculably richer but also increasingly divided and unequal. More than youth, ethnicity or even race, London’s riots are about class and the growing divide between the classes. This dynamic is not unique to London but is at work in many of the world’s great capitals. Instead of reducing and flattening economic distinctions, globalisation has made them sharper.

We make a big mistake when we look out across the peaks of privilege from our eyries in London, New York, Tokyo and Mumbai, and tell ourselves that the playing field is level. Our world, and especially its cities, is now spiky and divided.

您已閱讀22%(976字),剩餘78%(3516字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×