倫敦騷亂之後，右翼評論家指責流氓主義，左翼評論家則指出對英國經濟停滯不前和財政緊縮的失望是誘因所在。但騷亂的根源更爲深刻，它從根本上與全球經濟不斷變化的結構有關。很多全球性城市都將很快面臨這些問題。
全球化爲大城市增加的財富難以計數，但同時也令它們變得日益分裂和不平等。除了年輕人、種族地位甚至人種之外，倫敦騷亂還關乎階級以及日益嚴重的階級分化。這並非倫敦所特有，在全球很多大城市都存在。全球化非但沒有縮小、拉平經濟差距，反而讓這些差距變得更大。
我們在倫敦、紐約、東京和孟買的高樓中向外望出去，越過特權階層的山巔，告訴我們自己競爭是公平。但我們犯了一個大錯。我們的世界，特別是城市，現在問題重重而且分化嚴重。
您已閱讀20%（303字），剩餘80%（1230字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。