專欄露西

China rekindles fondness for western ways
凱拉韋:中國見聞


在與中國職場作家談話過程中,某種奇怪的事情發生了。雖然我在嘲笑西方管理的荒唐與虛僞,但我已開始對它產生了一種異於平常的親切感。

“How was China?” everyone asked last week when I pitched up at home bleary-eyed after an overnight flight. In reply, I found myself repeating the line from Noel Coward’s play Private Lives. “Very big, China.”

「中國怎麼樣?」上週,當我坐了一夜飛機、睡眼迷朦地回到家,每個人都在問我這個問題。在回答時,我發現自己在不斷地重複諾埃爾•考華德(Noel Coward)的戲劇《私生活》(Private Lives)中的臺詞:「中國,很大。」

您已閱讀5%(321字),剩餘95%(5623字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

露西•凱拉韋

露西•凱拉韋(Lucy Kellaway)是英國《金融時報》的管理專欄作家。在過去十年的時間裏,她用幽默的語言調侃各種職場現象,併爲讀者出謀劃策。她的專欄每週一出版在英國《金融時報》。露西在2006年獲得英國出版業獎的「年度專欄作家」獎項。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×