專欄著裝

A smart business is dressed in principles not rules

Exactly 15 years ago I wrote an article in this newspaper about the adoption of an extended dress code in a major company. I thought the editor’s insistence that I should make clear that the story was a spoof was unnecessary. But last month’s news that UBS had issued a 43-page dress code to some of its employees confirms that, as always, the editor was right.

So here is an abbreviated version of the earlier article. It is addressed, not just to the dress police at UBS, but to the people across the way in Basel, who are wrestling to elaborate much more important, and even longer, rule books for the employees of banks. After privatisation, a former state-owned company decided it was time to shake off sloppy public sector dress habits. A directive went round telling senior employees to adopt suitable business dress. The directive caused resentment. Those who opposed it demanded greater clarity and certainty. How could they know what would or would not represent suitable business dress? After advice from its legal and regulatory affairs department, the company agreed to promulgate a dress code. Senior male employees were expected to wear smart suits, shirts with collars, and ties.

But soon someone came to the office in a red suit. When criticised, he pointed to the terms of the dress code. The suit was undeniably smart: but it was the smartness of the nightclub rather than the boardroom. So the dress code had to specify colour. Red was out, grey was in. But what of blue? Some blues were clearly acceptable. The chairman’s favourite suit, in fact, was a fetching shade of navy. But bright blues could not be admitted. So how bright was bright?

您已閱讀42%(1661字),剩餘58%(2328字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•凱

約翰•凱(John Kay)從1995年開始爲英國《金融時報》撰寫經濟和商業的專欄。他曾經任教於倫敦商學院和牛津大學。目前他在倫敦經濟學院擔任訪問學者。他有著非常輝煌的從商經歷,曾經創辦和壯大了一家諮詢公司,然後將其轉售。約翰•凱著述甚豐,其中包括《企業成功的基礎》(Foundations of Corporate Success, 1993)、《市場的真相》(The Truth about Markets, 2003)和近期的《金融投資指南》(The Long and the Short of It: finance and investment for normally intelligent people who are not in the industry)。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×