殯葬

Crowded Shanghai drives a shift to burials at sea
綠色殯葬


上海市政府爲應對空間窄仄問題,開始支持包括海葬在內的「綠色殯葬」運動。面對諸多現實的尷尬,市民正不得不慢慢轉變入土爲安的孝道觀念。

China’s property bubble has a new casualty: the corpses of Shanghai. In spite of stacking bodies seven or eight deep in graves, the squeeze on space in the city of 20m people has prompted the government to support burials at sea, part of a “green funeral” movement that is challenging deep traditions of filial piety.

中國房地產泡沫有一個新的受害者:上海的屍骨。雖然墓地中的屍骨堆了七八層,但這座擁有2000萬人口的城市窄仄的空間,還是促使政府開始支持海葬。這是「綠色殯葬」運動的一部分,正挑戰著中國孝道的深厚傳統。

您已閱讀11%(416字),剩餘89%(3419字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×