專欄創業

A JOB MAY BE THE BEST LAUNCH FOR A START-UP
一邊打工,一邊創業


FT專欄作家強森:在給人打工的同時謀劃成爲一名企業家,其優勢是顯而易見的,劣勢也同樣明顯。但是如果你有抱負,創業之初不妨暫時選擇兼職。

Occasionally, putative entrepreneurs ask me whether they should quit their job to start a business or do it part-time while keeping their current job. I usually suggest the latter strategy, because it worked for me. For six years after university, I was employed by other people – all the while moonlighting on my own projects, such as pubs and software companies, in the evenings, during weekends and holidays. I didn't take many vacations in my 20s, as I was too busy managing various ventures on the side.

有時候,一些可能成爲企業家的人會來問我,他們是應該辭職去開公司,還是應該保留現有的工作,兼職創辦企業。我通常建議他們選擇後者,因爲這個辦法對我是適用的。大學畢業後有6年的時間,我都是一邊給別人打工,一邊利用晚上、週末和假期兼職做自己的項目,比如酒吧和軟體公司。我在20多歲時沒有休過多少假,因爲我要兼職管理各種各樣的企業,實在是太忙了。

您已閱讀12%(676字),剩餘88%(4801字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

盧克•強森

盧克•強森(Luke Johnson)是一位成果頗豐的企業家和創業家,他爲英國《金融時報》撰寫企業家專欄。他目前擔任英國皇家藝術協會的主席,並管理著一傢俬人股本投資公司——Risk Capital Partners。強森曾在牛津大學學醫,但是畢業後卻進入投行業。他在1992年收購PizzaExpress,擔任其董事長,並將其上市。到1999年出售的時候,PizzaExpress的股價已經從40英鎊漲至800英鎊。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×