觀點監管

A FINANCIAL CURE THAT COULD DO MORE HARM THAN GOOD
企業自律勝於政府監管


日本住友三井銀行行長奧正之:造成金融危機的深層原因,是人類唯利是圖的本性,這次也不例外。防止危機再度發生,應更多地依賴企業自律和管理層審慎監督,而非政府監管。

Ihave been a banker for more than 40 years and have experienced financial crises in many forms. During these four decades, government policies towards my industry have swung like a pendulum, alternating between regulation and deregulation. The pendulum is about to swing again.

我做銀行家已有40餘年,經歷過多種形式的金融危機。在這40年裏,政府針對我們行業的政策就像鐘擺一樣,在管制與放寬管制之間擺來擺去。這個鐘擺即將再一次擺動。

您已閱讀6%(354字),剩餘94%(5453字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×