銀行家可能是貪婪、自私的自大狂，但至少他們的貪婪、自私和自我是始終如一的。而政府和監管機構對金融危機的混亂反應就說不準了。我們不應爲政策失誤而責怪他們——絕大多數涉身其中的人以前從未經歷過類似的崩盤，此外，他們也不知道所作決策會出現什麼有違事實的情況。但是，領導人至少應該保持一致。
思維混亂的情況比比皆是。上週，歐洲央行(ECB)宣佈，近200家歐元區銀行已申請2430億歐元的緊急短期融資，但拒絕向投資者透露是哪些銀行。歐洲銀行業監管委員會(Committee of European Banking Supervisors)則採取了相反的方法，該委員會計劃發佈其歐洲銀行壓力測試結果，並在上週召開了一個「評估銀行透明度」聽證會。各國政府表示，自己希望公開一切。但在可能披露令人不安的真相時，情況似乎並非如此。
美國的政策也公開譴責銀行業內部的不透明，但剛一出現危機跡象時，美國財務會計準則委員會(FASB)就放鬆了「逐日盯市」(mark-to-market)規則。（或許爲了彌補當初態度的軟化，該委員會目前正推動在損益表中反映公平價值的調整，這又一次與世界上其他地區的標準發生了衝突。）與此同時，美國監管機構希望銀行提高相對於資產的資本充足率——銀行對此的回應是，其2009年資產負債表縮水了5%——同時增加對困難公司的貸款。
您已閱讀81%（564字），剩餘19%（129字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。