中國

Chinese workers swap angst for anger
「世界工廠」凸現勞工問題


在中國華南地區,工人們的自殺與焦慮情緒正讓位於團結的行動。有工人說「(官方)工會並不代表我們,也從未(在談判中)露面。我們甚至不知道工會主席是誰。我們想選舉自己的工會,但要求遭到拒絕。」

The workers' defiance was written in red ink. “If you are Chinese you will definitely not sign – one for all and all for one,” a striking Honda employee wrote over a form urging his colleagues to renounce further industrial action.

工人們用紅筆寫下了自己的反抗。「是中國人就不要簽字——我爲人人,人人爲我!」一名罷工的本田(Honda)員工在一張公司要求他們放棄進一步勞工行動的表格上這樣寫道。

您已閱讀5%(312字),剩餘95%(6008字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×