專欄經濟學家

ECONOMISTS SHUFFLE THE DECKCHAIRS
經濟學家並非預言家


FT專欄作家布里坦:金融危機表明,經濟學家並不具備及時識別轉折點和系統性失靈的能力,但這並不意味著經濟學本身是毫無價值的。

On a visit to the London School of Economics last November, the Queen asked why no one saw the financial crisis coming. For if people with enough authority and influence had foreseen it, some preventive action would have been taken and either the crisis would not have occurred, or it would at least have taken a different form.

英國女王去年11月視察倫敦經濟學院(London School of Economics)時,曾問及爲何沒人預見到金融危機。因爲如果擁有足夠權威和影響力的人當時預見到了危機,就可以採取一些預防性措施,這樣一來,危機要麼就不會發生,要麼至少會以另一種形式出現。

您已閱讀6%(457字),剩餘94%(6692字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×