專欄露西

Take it easy about ageing

When I read last week about Stephen Hester's £9.6m ($15.8m) pay packet, I felt a sting of moral outrage. That the chief executive of Royal Bank of Scotland should be earning quite so much struck me as the most grotesquely excessive executive pay deal there has ever been.

It is not just that he is paying himself 600 times more than one of his bank's tellers or that he is getting considerably more than the heads of Lloyds or Citibank. The true outrage is this: at Lady Margaret Hall, Oxford, where we were both students, Steve (as he was then) Hester was in the year below. When I was just starting my second year at university, Steve was a fresher and I viewed him as inferior in two ways. He was in the first intake of boys at the red-brick women's college, and these boys were mostly rejects from the ancient men's colleges and were, on the whole, pretty poor specimens. More damningly still, Steve was 18¾, whereas I was 20¼.

Fast forward 30 years and Stephen is still a year and a half younger than I am – he is now 48½ and, as of last Friday, I am 50. Therefore, for him to be paid that much is not only gross, it feels against the natural order.

您已閱讀22%(1152字),剩餘78%(4165字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

露西•凱拉韋

露西•凱拉韋(Lucy Kellaway)是英國《金融時報》的管理專欄作家。在過去十年的時間裏,她用幽默的語言調侃各種職場現象,併爲讀者出謀劃策。她的專欄每週一出版在英國《金融時報》。露西在2006年獲得英國出版業獎的「年度專欄作家」獎項。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×