OBAMA MUST FIGHT THE PROTECTIONIST VIRUS
歐巴馬必須向保護主義開戰


美國哥倫比亞大學教授巴格沃蒂,柯林頓在總統任期第一年縱容抨擊日本的人士,布希總統也在任期第一年屈從於鋼鐵貿易保護主義,但是,歐巴馬深陷全球經濟危機中,他可不能坐視保護主義病毒蔓延。

Through all this, the “no-drama” Mr Obama has kept a low, indeed invisible, profile. With his innate ability to moderate highs and lows, he has been America's first “lithium president”. Fortunately, on Tuesday he stepped up to the plate on the Buy American provisions in the stimulus package, leaving little doubt as to where his sentiments, and his policy preferences, lie.

經歷了所有這些後,鎮定」的歐巴馬仍然保持了低調、喜怒不形於色的形象。憑著與生俱來的左右逢源的能力,他成爲美國第一位「鋰總統」(lithium president)。幸運的是,週二,他著手實施經濟刺激方案中的「購買美國貨」(Buy American)條款,使人們不再懷疑他的情感和政治立場取向。

您已閱讀9%(521字),剩餘91%(5530字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×