FT商學院

A tiny particle can travel through concrete. It could save many lives

Scientists believe muons could detect faults inside buildings before they collapse

Ernst Niederleithinger stands at the edge of an industrial laboratory in the south-western suburbs of Berlin.

It is nearing sunset, a week before the summer solstice. The room is illuminated from above by angled skylights reminiscent of a 19th-century painter’s studio. Around him in the gloom stand more than two dozen concrete monoliths, many half a metre thick, some close to two metres tall. A few weigh as much as 700kg. Drawn across their smooth, grey surfaces in pencil and ink are precisely measured grids, often grids within grids, at different scales. These inscriptions give the objects an archaeological feel, like exotic obelisks waiting to be interpreted.

Gazing at the monoliths, Niederleithinger knows he can do the impossible: he can peer inside solid concrete, examining the depths of even the densest material. Although the massive shapes lurking inside are nothing more than oversized blocks, Niederleithinger cautions against any notion of simplicity. “Concrete,” he says, “is very complicated.”

您已閱讀4%(1014字),剩餘96%(26354字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×