FT商學院

Japan launches university fund to spur innovation
日本啓動大學基金以刺激創新

The move recognises the urgency of supporting new ideas to solve the country’s problems and boost competitiveness
日本設立10兆日元的首個國家大學捐贈基金以及建設「卓越大學」的計劃,這表明日本清楚地認識到,它迫切需要更認真地對待創新競爭力。

For almost three decades since the collapse of its 1980s economic “bubble”, Japan has fretted — at both a public- and private-sector level — about its declining powers of innovation. The urgency of the warnings, though, did not often appear to translate into direct action.

自上世紀80年代經濟「泡沫」破裂以來的近30年裏,日本一直在爲其不斷下降的創新能力而煩惱——無論是在公共部門還是民營部門。然而,此類警告的緊迫性似乎並沒有經常轉化爲直接的行動。

您已閱讀5%(362字),剩餘95%(7188字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×