FT商學院

Temperature rises threaten ocean flow catastrophe in the Atlantic
氣溫上升或在大西洋釀成洋流災難

Stalling of currents would halt the Gulf Stream and alter weather patterns
洋流的停止將會使墨西哥灣流停止並改變天氣模式。

Among many potential planetary “tipping points” — sudden and irreversible changes threatened by global warming — one of the more alarming is the possible collapse of the ocean circulation that sustains the Gulf Stream and, therefore, the mild climate of western Europe.

在許多潛在的地球「臨界點」——全球變暖可能引發的突然和不可逆轉的變化——中,一個較爲令人擔憂的情況是,維持墨西哥灣暖流並因此維持西歐溫和氣候的海洋環流可能崩潰。

您已閱讀6%(349字),剩餘94%(5708字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×