FT商學院

How Mark Zuckerberg unleashed his inner brawler
祖克柏如何釋放他內心的角鬥士

The boss’s transformation shocked liberals at Meta, but his closest allies say this is who he was all along
Meta老闆的轉變震驚了公司內部的自由主義者,但他最親密的盟友說,這就是他一直以來的樣子。

José Lucas Costa da Silva peered over towards the warm-up area for the Brazilian jiu-jitsu competition he was about to referee, faintly amused. It was early May 2023, and the 26-year-old martial arts instructor watched as one competitor in the high-school sports auditorium stretched and ran drills. He was wearing a white “gi”, a robe-like uniform, with some unusual accessories: sunglasses, a dark blue baseball cap and a medical mask. The man, whose name was listed as Mark Elliott, was a white belt, the beginner rank.

何塞•盧卡斯•科斯塔•達席爾瓦(José Lucas Costa da Silva)向即將擔任裁判的巴西柔術比賽熱身區望去,臉上露出一絲笑意。那是2023年5月初,這位26歲的武術教練看到一位選手在高中體育館的熱身區拉伸、做熱身動作。他身著白色「道服」(一種類似長袍的制服),還搭配了一些奇特的配飾:墨鏡、深藍色棒球帽和醫用口罩。這位名叫馬克•埃利奧特(Mark Elliott)的選手是白帶級別,也就是初學者。

您已閱讀2%(728字),剩餘98%(46982字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×