FT商學院

How the ’90s shaped Donald Trump’s politics of national despair
90年代如何塑造川普的民族絕望政治

The best way to understand Trump is to look at his brush with failure at this earlier moment of American crisis
要理解川普,最好的方式是回顧他在美國早期危機時刻與失敗擦肩而過的經歷。

Donald Trump is one of the world’s most recognisable symbols of wealth. Making himself synonymous with prosperity has been one of the secrets to his success. To many Americans, Trump has come to represent something like money itself. But, as his critics often remind us, he also represents the other side of the balance sheet: rampant debt, financial trickery, insolvency and bankruptcy. 

唐納•川普(Donald Trump)是世界上最知名的財富象徵之一。讓自己與繁榮劃上等號,是他成功的祕訣之一。對許多美國人來說,川普幾乎成了金錢本身的代表。然而,正如批評者常常提醒我們的那樣,他同樣代表著資產負債表的另一面:高企的債務、金融手段、資不抵債和破產。

您已閱讀2%(522字),剩餘98%(29036字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×