FT商學院

Return of the two Europes
歐洲正在重新分裂爲東歐和西歐

Donald Trump’s turn to Moscow is restoring the geography of the cold war
川普轉向莫斯科,正在恢復冷戰時期的地理格局。

“Europe must take charge of its own defence,” says the new geopolitical cliché, but that doesn’t make much sense. “Europe” consists of countries whose interests differ unrecognisably depending on their distance from Russia. Donald Trump’s turn to Moscow is restoring the geography of the cold war. We’re seeing the return of “eastern Europe” and “western Europe”.

「歐洲必須負責自己的防務,」這句新的地緣政治陳詞濫調並不太合理。「歐洲」由各國組成,這些國家的利益因與俄羅斯的距離不同而大相徑庭。唐納•川普(Donald Trump)轉向莫斯科,正在恢復冷戰時期的地理格局。我們正在看到「東歐」和「西歐」的迴歸。

您已閱讀8%(488字),剩餘92%(5964字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×