觀點中歐關係

The EU and China clash on electric vehicles
FT社評:歐盟與中國在電動汽車領域角力

Resorting to protectionist measures is not in Brussels’ long-term interests
對中國電動汽車採取貿易保護主義措施不符合歐盟的長遠利益。在歐洲經歷生活成本危機期間,從中國進口廉價汽車對歐盟有利。

The International Motor Show, Europe’s largest automobile exhibition, is usually dominated by the continent’s top combustion engine brands, including BMW, Mercedes and Porsche. At the most recent expo in Munich last week, the spotlight was firmly on electric vehicles — a sector in which the EU’s auto industry has fallen woefully behind China.

歐洲最大的汽車展——德國國際車展(International Motor Show)上唱主角的通常是歐陸的頂級內燃機汽車品牌,包括BMW(BMW)、梅賽德斯(Mercedes)和保時捷(Porsche)。在上週於慕尼黑舉行的最近一次德國國際車展上,人們的焦點集中在電動汽車上——在這一領域,歐盟汽車業嚴重落後於中國。

您已閱讀10%(501字),剩餘90%(4613字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×