專欄職場

Four big lessons for getting the most out of a career change
中年轉行的四點經驗

Quitting journalism to start again as a 50-something teacher taught the value of timing and being radical
凱拉韋:我在50多歲時終於辭去自己幹了30多年的新聞工作,當起了一名教師。轉行永遠不晚,但需要在合適的時機。

Most salaried workers share two things: a dislike for their jobs and a reluctance to leave them. Breaking through the inertia takes something big. For some people, lockdown provided that push — the experience of being incarcerated at home, with their nearest and dearest on Zoom, made many take action.

大多數工薪族都有兩個共同點:一,不喜歡自己的工作;二,不願辭職。打破這種慣性需要有很大的動力。對一些人來說,疫情期間的封鎖提供了這種推動力——在經歷了被關在家中,只能在Zoom上見到親朋好友之後,許多人採取了行動。

您已閱讀7%(409字),剩餘93%(5179字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

露西•凱拉韋

露西•凱拉韋(Lucy Kellaway)是英國《金融時報》的管理專欄作家。在過去十年的時間裏,她用幽默的語言調侃各種職場現象,併爲讀者出謀劃策。她的專欄每週一出版在英國《金融時報》。露西在2006年獲得英國出版業獎的「年度專欄作家」獎項。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×