Whenever I check my emails, a number appears in the top right-hand corner of my computer screen that used to fill me with a horrible sense of despair.
每當我檢查我的電子郵件時，那個出現在我電腦螢幕右上角的數字曾讓我充滿可怕的絕望感。