“Nobody will ever work as hard as I work,” Michael Jordan was quoted as claiming in The Last Dance. Netflix’s Chicago Bulls docu-series spoiled us in the spring with this and other Stakhanovite wisdom. “The pain. I want to feel that.” “Starts with hard work, ends with champagne.” “It” being effort, Jordan, we hear, “never freakin’ turned it off”.
「永遠不會有人比我更努力，」迈克尔•乔丹(Michael Jordan )在《最後之舞》(The Last Dance)中說。今年春天，Netflix的芝加哥公牛隊(Chicago Bulls)系列紀錄片用這句話和其他斯達漢諾夫式（阿列克謝•斯達漢諾夫/Aleksey Stakhanov，蘇聯勞動英雄——譯者注）智慧，讓我們大開眼界。「疼痛，我想要感到疼痛。」「始於努力，終於香檳。」「最重要的」是努力；我們聽到，乔丹「從來沒有放鬆的時候。」
您已閱讀10%（570字），剩餘90%（5172字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。