專欄新型冠狀病毒

Middle managers: the unsung heroes of this crisis

Cometh the hour, cometh the manager. While chief executives and their coterie are in emergency board meetings, drafting crisis directives, or reassuring panic-stricken investors, coronavirus is testing underrated, overburdened, oft-maligned middle managers as never before.

Some will emerge as heroes. Not that they will receive the acclaim. Public credit for getting through the crisis is likely to accrue to their superiors, as it almost always does.

This is not to underplay the influence and importance of good leadership. But much of the strain of interpreting the uncertainty for worried staff is falling to managers, at a time when their own jobs, health, families, and financial security are under threat. Managers are also taking the operational decisions on which national, not just corporate, welfare depends, from overseeing the restocking of supermarket shelves to ensuring the supply of face-masks for healthcare workers. “There’s definitely a view at the moment that we cannot manage without managers,” one NHS hospital doctor told me last week.

您已閱讀23%(1058字),剩餘77%(3640字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

安德魯•希爾

安德魯•希爾(Andrew Hill)是《金融時報》副總編兼管理主編。先前,他擔任過倫敦金融城主編、金融主編、評論和分析主編。他在1988年加入FT,還曾經擔任過FT紐約分社社長、國際新聞主編、FT駐布魯塞爾和米蘭記者。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×