機器人

Robots rush in where humans fear to tread

In an excruciating scene, the recent HBO series Chernobyl re-enacts Soviet engineers’ attempt to use robots to clear rubble at the site of the eponymous nuclear disaster. Originally intended for lunar exploration, the machines are designed to endure hostile conditions — but still succumb to the intense radiation near the crippled reactor. The authorities have no choice but to get humans to do the work.

Today’s nuclear facilities are far safer but not without risks, from the ageing structures at Sellafield, the UK’s nuclear waste processing site, to Japan’s Fukushima Daiichi power plant, which suffered reactor meltdowns after an earthquake in 2011.

Unlike their Soviet predecessors, though, today’s engineers have access to a growing army of helpful robots that can help with everything from decommissioning to disaster recovery, keeping humans out of harm’s way.

您已閱讀13%(868字),剩餘87%(5701字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×