In an excruciating scene, the recent HBO series Chernobyl re-enacts Soviet engineers’ attempt to use robots to clear rubble at the site of the eponymous nuclear disaster. Originally intended for lunar exploration, the machines are designed to endure hostile conditions — but still succumb to the intense radiation near the crippled reactor. The authorities have no choice but to get humans to do the work.
HBO的影集《切爾諾比利》(Chernobyl)重演了當年蘇聯工程師試圖用機器人去清理這起核事故現場瓦礫的情景，那是一個令人痛心的場面。這些機器原本是爲了探月而研製的，從設計上確保能夠承受惡劣條件，卻仍然經受不住受損反應堆附近的強輻射。當局別無選擇，只能讓人類來做這項工作。
您已閱讀6%（542字），剩餘94%（8553字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。