觀點面試

Bad news: how you speak still matters more than what you say
壞訊息:怎麼說比說什麼更重要


格羅索:最新研究表明,人們會僅憑聽到的7個詞就判斷對方的社會階層,而面試官更傾向於僱用聽起來社會階層高的人。

We all know that it is important to make a good first impression, especially in a job interview. Still, it is slightly disturbing to see scientific proof that (a) that impression is formed by the time we have spoken just seven words and (b) we are doomed unless those words come out in an accent like Jacob Rees-Mogg’s. Not that I imagine the arch-Brexiter has been to many job interviews (though who knows what December might hold).

我們都知道留下良好的第一印象很重要,尤其是在工作面試中。然而,看到有科學證據表明以下兩點的時候,我們還是略感不安:第一,這種印象在我們只說出7個詞時就確定了;第二,除非這些詞是以雅各布•里斯-莫格(Jacob Rees-Mogg)那樣的口音說出來,否則我們就死定了。倒不是說我想像中這位退歐派領袖參加過很多工作面試(不過誰知道12月份會發生什麼呢)。

您已閱讀11%(608字),剩餘89%(4754字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×