職場

Please do not bring your ‘whole self’ to work

I stopped watching The Apprentice a couple of years ago, but the other night I turned on the TV to see that this had been a mistake. There was Alan Sugar, the stroppy business magnate, reminding the show’s latest crop of contestants about the two vital qualities he always looks for in an offsider: “Make me money and don’t piss me off.”

I immediately felt a rare surge of admiration for Lord Sugar. In eight words, he had summed up a core truth about what companies have always sought from their workers — but are increasingly reluctant to admit.

I thought of this a few days later when a friend emailed about a job advert he had just spotted. It had been posted by a bank he used to work for, which was claiming to be the sort of place where you could “bring your whole self to work”.

您已閱讀19%(784字),剩餘81%(3411字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×