英國脫歐

Leader_Honda sounds a further Brexit warning to Britain
FT社評:本田關閉英國工廠,脫歐難辭其咎


本田宣佈關閉在英國斯溫頓的工廠,雖然有各種原因,但英國退歐導致企業可能失去歐洲市場的准入機會,無疑是原因之一。

It is telling that, when a pivotal moment such as Honda closing its plant in Swindon is announced, commentators leap to argue it confirms their prior beliefs. Remain supporters are convinced that, following other job losses announced in manufacturing and particularly cars over the past few months, the impact of Brexit cutting off the UK from the EU market is to blame.

在本田(Honda)宣佈關閉其位於斯溫頓(Swindon)的工廠這樣的關鍵時刻,評論人士立刻辯稱這證實了他們先前的看法。這件事能夠說明一些情況。留歐派確信,過去幾個月製造業——特別是汽車業——宣佈的其他就業崗位流失,都要歸咎於導致英國與歐盟市場割裂的英國脫歐。

您已閱讀11%(500字),剩餘89%(4215字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×