“Losing the dressing room” is that moment when a coach realises the players’ confidence in his or her ability to lead them has evaporated.
一旦意識到「失去更衣室」，一名教練就會明白球員們對自己的領導能力失去了信心。