中美貿易戰

The US cannot halt China’s march to global tech supremacy
美國無法阻止中國攀登科技階梯


中國真能不依靠美國嗎?金融市場提供的答案似乎是「不能」。但從較長期看,中國很可能在兩個重要方面佔上風。

The moment may one day be glorified in propaganda art. As the mist rolled off the Yangtze river, Xi Jinping stood on top of the Three Gorges hydropower dam in Yichang, a proud symbol of engineering prowess, and proclaimed that China would blaze its own trail to become a technology superpower.

某一天,這一幕也許會出現在美化的宣傳圖中。長江上水氣氤氳,習近平登上象徵着中國工程實力的宜昌三峽(Three Gorges)水電站壩頂,宣佈中國將通過自力更生成爲一個科技超級大國。

您已閱讀6%(383字),剩餘94%(6516字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×