中國國家主席習近平上週在世界經濟論壇(World Economic Forum)上做了關於全球化的演講，人們本來以爲美國總統纔會發表這樣的演講。唐納•川普(Donald Trump)在就職典禮上發表了針對貿易的評論，人們從來沒有想到美國總統會說出這樣的話。這種反差令人震驚。
習近平意識到全球化不會一帆風順，但他提出，「把困擾世界的問題簡單歸咎於經濟全球化，既不符合事實，也無助於問題解決」。相反，「經濟全球化爲世界經濟成長提供了強勁動力，促進了商品和資本流動、科技和文明進步、各國人民交往」。上一位在世界經濟論壇演講的美國總統也說過類似的觀點，2000年時比爾•柯林頓(Bill Clinton)說道：「我們必須明確重申，開放市場和基於規則的貿易是我們所知的提高生活水準、減少環境破壞和打造共同繁榮的最佳工具。」
川普拒斥這種願景，他說：「我們必須保護我們的國界免受他國蹂躪，他們生產本該我們生產的商品，偷走了我們的公司，毀掉了我們的工作機會。只有保護，才能帶來繁榮富強。」還有：「我們將遵循兩個簡單的原則：買美國貨和僱美國人。」
您已閱讀24%（467字），剩餘76%（1482字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。