觀點社會福利

Could an income for all provide the ultimate safety net?
全民基本收入方案利弊談


FT專欄作家哈福德:有人認爲,無差別地直接給每個人錢,能夠幫助那些因全球化和技術變革而陷入困境的人。但這個方案帶來的麻煩可能不會少。

Last week, I pondered how society should protect or compensate people whose jobs have been lost to the forces of globalisation or technological change. I did not, however, discuss the most obvious idea of all: that we should simply give people money — a basic income for everyone, regardless of what they do or what they need. It’s the ultimate social safety net.

不久前,我思考了社會應該如何保護或者補償因爲全球化或者技術變革的影響而失去工作的人。然而,我沒有討論一個最顯而易見的想法:我們應該直接給他們錢——爲每個人提供基本收入,無論他們是做什麼的,或者他們需要什麼。這是終極的社會安全網。

您已閱讀7%(477字),剩餘93%(6466字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×