專欄技術進步

Prepare for the dawn of a second special century
準備迎接第二個「特別世紀」


FT專欄作家凱:羅伯特•高登認爲1870年至1970年是一個「特別世紀」,而過去50年令人失望,IT技術雖然迅猛發展,但生產率增速卻在放緩。這種觀點或許過於悲觀了。

The thesis of Robert Gordon’s magisterial book The Rise and Fall of American Growth, stands in sharp contrast to the technological optimism that bubbles out of Silicon Valley. The argument is that the years from 1870 to 1970 were the “special century”. Someone born when Benjamin Disraeli was prime minister and who lived to see Edward Heath in Downing Street would have witnessed horse-drawn transport give way to cars and aircraft. Born when medical services were largely useless, she would have seen cures found for most infectious diseases and experienced the introduction of electric light, indoor plumbing and colour television.

羅伯特•高登(Robert Gordon)權威著作《美國成長的起落》(The Rise and Fall of American Growth)的論點與矽谷迸發出的科技樂觀主義形成鮮明對照。本書認爲,1870年至1970年是一個「特別世紀」。在班傑明•迪斯雷利(Benjamin Disraeli)擔任英國首相時出生、並在有生之年看到愛德華•希斯(Edward Heath)入主唐寧街的人,見證了馬拉交通被汽車和飛機取代。出生於醫療服務基本無用時的她,見證了多數傳染病治療方法的發現,並經歷了電燈、室內下水管道以及彩電的誕生。

您已閱讀18%(897字),剩餘82%(4084字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•凱

約翰•凱(John Kay)從1995年開始爲英國《金融時報》撰寫經濟和商業的專欄。他曾經任教於倫敦商學院和牛津大學。目前他在倫敦經濟學院擔任訪問學者。他有著非常輝煌的從商經歷,曾經創辦和壯大了一家諮詢公司,然後將其轉售。約翰•凱著述甚豐,其中包括《企業成功的基礎》(Foundations of Corporate Success, 1993)、《市場的真相》(The Truth about Markets, 2003)和近期的《金融投資指南》(The Long and the Short of It: finance and investment for normally intelligent people who are not in the industry)。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×