With 1.5bn active members, Facebook is on the way to achieving its aim of connecting everyone in the world, all 7.3bn of us, from mewling babes to muddled centenarians. But the social networking giant faces obstacles. One is China, wooed by Facebook chief executive Mark Zuckerberg with a speech in Beijing last weekend, which he delivered in Mandarin in the hope of charming the country into lifting its ban on his ¬product.
擁有15億活躍用戶的Facebook正在朝實現這個目標目標邁進：把世界上73億人中的每一個人，從啼哭的嬰兒到糊塗的百歲老人，全都連接起來。但這家社群媒體巨擘面臨著一些障礙。一個是中國，Facebook執行長馬克•祖克柏(Mark Zuckerberg)正努力向中國示好，不久前他來到北京，用普通話發表講話，希望藉此取悅中國，讓其解除對Facebook的禁令。
您已閱讀11%（607字），剩餘89%（4771字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。