觀點中國經濟

China’s “soft power” is the power of money
何爲中國的「軟實力」?


哥倫比亞大學特洛吉:當美國在軍事的「硬實力」與市場經濟和民主的「軟實力」之間搖擺時,中國非常清楚地知道自己的「利基」所在:通過強大的經濟實力在全球打造戰略合作關係。把宣揚價值觀作爲擴大全球影響力的方法,從未真正成爲中國的選擇。

A month ago, in the largest military parade held on Red Square since the days of Stalin, one foreign guest drew as much attention as the fearsome hardware on display. While leading the celebrations of the 70th anniversary of victory in what Russians call “the Great Patriotic War”, Vladimir Putin had by his side the congenial Chinese president, Xi Jinping.

一個月前,在自史達林(Stalin)時期以來莫斯科紅場舉行的規模最大的閱兵式上,一位外國嘉賓與閱兵式上展示的令人生畏的武器一樣吸引了世人的關注。俄羅斯總統弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)領導了此次慶祝俄羅斯人所稱「衛國戰爭」勝利70週年的紀念活動,他身邊的是與他志趣相投的中國國家主席習近平。

您已閱讀5%(511字),剩餘95%(8835字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×